Ein neues Zuhause für indonesische Filme im Babylon Berlin

Indonesien Magazin online, 29. März 2019

www.indonesienmagazin.de/index.php?option=com_content&view=article&id=307:ein-neues-zuhause-fuer-indonesische-filme-im-babylon-berlin&catid=98:community

Indonesisches Kino in Berlin

Für das deutsche Publikum ist die indonesische Kinolandschaft bislang noch weitestgehend unbekannt. Das kann sich aber schon sehr bald ändern: das Filmfestival »Indonesia on Screen« soll Abhilfe schaffen.

von Katrin Figge

Nach dem Sturz des früheren Präsidenten Suharto und in der darauffolgenden »Reformasi«-Ära erlebte der indonesische Film eine Wiederauferstehung: die Filmindustrie, die in den Jahren zuvor zu einem Stillstand gekommen war, blühte auf; erstmals hatten Filmemacher wieder den Mut ... weiter lesen

Posted on 21:53 in Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Deutschland, Film, Indonesien, Kultur

Buchbesprechung: „was ich fordere, ist veränderung!“

graswurzelrevolution, 05. März 2019

www.graswurzel.net/gwr/2019/03/was-ich-fordere-ist-veraenderung

Buchbesprechung

„was ich fordere, ist veränderung!“

Wiji Thukuls „graswurzellieder“ sind wunderschöne Appelle an die Menschlichkeit

Anett Keller

Wiji Thukul: graswurzellieder, aus dem Indonesischen von Peter Sternagel, regiospectra, Berlin, Dezember 2018, 214 Seiten, kart., format 225 x 155 mm, 24,90 Euro, ISBN 978-3-947729-07-4

 
Endlich sind sie gesammelt auf Deutsch erschienen: die kraftvollen und zeitlosen Gedichte des seit 1998 verschwundenen indonesischen Lyrikers und Regimegegners Wiji Thukul. Beinahe prophetisch klingt ... weiter lesen

Posted on 22:06 in Human Rights, Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Deutschland, Diktator Suharto, Indonesien, Kultur, Menschenrechte, Militär, politische Parteien, Prabowo

Die Töchter der Hure

Südlink, Dezember 2017

www.inkota.de/material/suedlink-inkota-brief/182-literarischer-sueden

von Alex Flor

Endlich auf Deutsch: Eka Kurniawans Romandebut „Schönheit ist eine Wunde“

Bereits 2002 erschien in Indonesien das Debut des Autors Eka Kurniawan, das nun unter dem Titel „Schönheit ist eine Wunde“ in deutscher Übersetzung vorliegt. Anhand einer über fünf Generationen reichenden Familiengeschichte führt der Autor durch die teils blutige Historie Indonesiens von den 1940er Jahren bis 1997, ein Jahr vor dem Ende der Suharto-Diktatur. Sie beginnt mit der Entführung einer ... weiter lesen

Posted on 03:51 in Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Geschichte und Überblick, Indonesien, Kultur, Religion

Das Ende der Toleranz

Südlink, Dezember 2017

www.inkota.de/material/suedlink-inkota-brief/182-literarischer-sueden

Die Arabisierung des indonesischen Islams gefährdet
die religiöse Vielfalt und Toleranz in dem Inselstaat

 

von Alex Flor

Seit dem Ende der Diktatur 1998 gerät der traditionell liberale Islam in Indonesien immer stärker unter Druck. Die interreligiöse Toleranz, für die der Vielvölkerstaat lange Zeit stand, ist in Gefahr. Mit viel Geld aus den Golfstaaten werben Gruppen und Parteien für eine sehr konservative Auslegung des Islam. In Aceh geht der Staat mit ... weiter lesen

Posted on 03:51 in Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Geschichte und Überblick, Indonesien, Kultur, Religion

Sommerlochthema: Hühnchen oder Hündchen am Strand von Bali?

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 27. Juni 2017

von Alex Flor

Ein Aufreger füllt derzeit das sich abzeichnende Sommerloch in den deutschen Boulevard-Medien. Sie berichten über westliche Touristen, die in der Annahme sie äßen Hühnchen in Wahrheit Hundefleisch verzehrten. Von »miesen Machenschaften« (BILD) und einer »Fleisch-Mafia«, die »täglich Hunde ermordet« (Der Westen) ist die Rede. Was steckt dahinter?

 

Andere Länder, andere Küchen. Man muss keine Fernreise unternehmen, um auf Gerichte zu stoßen, die deutschen Essgewohnheiten – milde ausgedrückt – ungewohnt ... weiter lesen

Posted on 01:48 in Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Society & Religion
Tags: Bali, Deutschland, Gewalt, Indonesien, Kultur, Religion, Tourismus

(Bahasa Indonesia) Mari Kembali ke Humor

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 20:54 in Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Indonesien, Kultur

(Bahasa Indonesia) Humor Harus Adil dan Beradab

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 23:14 in Demokratie, Indonesien, Press Freedom, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Indonesien, Kultur, Pressefreiheit

(Bahasa Indonesia) Kemampuan Metafora Melemah

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 21:58 in Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Indonesien, Kultur

(Bahasa Indonesia) Simposium Humor Nasional

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 00:24 in Demokratie, Human Rights, Indonesien, Press Freedom, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Deutschland, Indonesien, Kultur, Pressefreiheit

(Bahasa Indonesia) Simponi Band Gelar Tur Tiga Negara Eropa

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 18:35 in Aktivitäten, Besuchsprogramme, Human Rights, Indonesien, Kürzliche Aktivitäten, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Deutschland, Frauenrechte, Gender, Gewalt, Indonesien, Kultur, Menschenrechte